STATE PENSANDO DI ORDINARE I NOSTRI PRODOTTI?

-Ordini MDF di Frikland

È molto difficile per noi stabilire i prezzi di spedizione sul web per le spedizioni internazionali, quindi abbiamo creato delle stime. Finché l'ordine non viene prodotto e imballato (per misurare e pesare), non possiamo sapere quanto costerà la spedizione.

Dovete scegliere l'importo della spedizione internazionale indicato dal sito web e, quando l'ordine sarà pronto per la spedizione, vi diremo quanto costa e vi rimborseremo l'eccedenza o, se costa di più, vi chiederemo la differenza.

Se non siete sicuri, chiedete prima dell'ordine quanto costerà, perché possiamo darvi un'approssimazione.

Vi rimborseremo le spese di spedizione eccedenti.

-SI TROVA UN ARTICOLO CHE SEMBRA ESSERE FUORI PRODUZIONE?

È molto probabile che ci abbiate trovato cercando articoli che sono già stati dismessi dal produttore.

Purtroppo, anche i nostri distributori probabilmente hanno interrotto la produzione, ma non ci dicono quando queste cose accadono (e lo scopriamo solo quando qualcuno ce lo chiede, abbiamo quasi 30.000 referenze sul web!), quindi probabilmente o non ce l'abbiamo o non possiamo procurarcelo.

Tuttavia, non esitate a contattarci indicandoci le referenze a cui siete interessati e noi lo verificheremo, dato che forse noi o il nostro distributore abbiamo ancora qualche unità in magazzino.

È possibile effettuare un ordine di prova, con il metodo di pagamento "Pagos acordados previos o presupuestos" (pagamenti concordati in precedenza o budget), in modo che il web non vi chieda denaro. Questo ci aiuterà molto, in quanto potremo verificare la disponibilità dei vostri articoli utilizzando i codici, un metodo più veloce per noi.

Potete mettervi in contatto con noi tramite e-mail o numero whatsapp.

Se fossero disponibili e ancora interessati, ecco come lavoriamo nelle spedizioni internazionali:

    -Prima valutiamo al rialzo il costo della spedizione (ad esempio, 20 euro), che deve essere pagato in anticipo.

    -Quando abbiamo gli articoli pronti da spedire, cerchiamo il metodo di spedizione raccomandata più economico e ve lo inviamo (ad esempio, € 15).

    -Rimborseremo la differenza tra la stima e il costo reale (vi invieremo la prova del costo). (nel nostro esempio, 20 € -15 € = 5 € da restituire).

Ancora una volta, non esitate a contattarci (in spagnolo o in inglese).

TRADUZIONE WEB

Il nostro sito è stato realizzato in spagnolo, e quando abbiamo collegato le lingue straniere, la maggior parte dei nostri articoli era in una lingua sbagliata, o aveva un nome diverso in una lingua diversa dallo spagnolo.

Se non siete sicuri dell'articolo che state acquistando, guardate le foto e/o il nome e/o la descrizione in spagnolo.

Ci dispiace se sono sbagliati, cerchiamo di correggere la traduzione degli articoli, ma è un lavoro enorme. Poiché non conosciamo altre lingue oltre allo spagnolo o all'inglese, non traduciamo in altre lingue, in quanto non sappiamo se i traduttori online faranno un buon lavoro in tedesco, francese o italiano (questo testo è stato tradotto utilizzando deepl translate web). Cerchiamo di impostare i nomi degli articoli e le descrizioni sempre in inglese. Almeno tutti i pulsanti e i menu web dovrebbero essere nella vostra lingua.

------------------------------------------------

ARE YOU CONSIDERING ORDERING OUR PRODUCTS?

-Frikland MDF Orders

It is very difficult for us to set shipping prices on the web for international shipments, so we have set up estimates. Until we have the order manufactured and packed (to measure and weigh), we cannot know how much it will cost to ship it.

You should choose the international shipping amount that the website shows you, and when we have the order ready to ship, we will tell you how much it costs, and we will refund you the excess, or if it costs more, we will ask you for the difference.

If you are not sure, ask before ordering how much it will cost, because we can give you an approximation.

We will reimburse you for shipping overages.

-DO YOU FIND ANY ARTICLE THAT SEEMS TO BE DISCONTINUED?

It is very likely that you have found us looking for items that have already been discontinued by the manufacturer.

Unfortunately, our distributors probably have also discontinued, but do not tell us when these things happen (and we only found out when someone asks us, we have almost 30,000 references on the web!), So probably we either haven't it or we can not get it.

However, do not hesitate to contact us indicating the references in which you are interested and we will check it, since we or our distributor maybe have still a few units in stock.

You can place a test order, with payment method "Pagos acordados previos o presupuestos" (Previous agreed payments or budgets), so the web will not ask you for money. This will help us a lot, since we can check the availability of your items using the codes, a faster method for us.

You can get in touch with us using email or whatsapp number.

If they were available and still interested, this is how we work in international shipments:

• -First we estimate upwards on the cost of the shipment (for example, € 20), which must be paid in advance.

• -When we have the items ready to send, we will look for the most economical registered shipping method and send it to you (for example, € 15)

• -We will refund the diference between the estimation and the real cost (we will sent you proof of cost). (in our example, € 20 -15 € = € 5 to return)

Again, do not hesitate to contact us (in spanish or english)

WEB TRANSLATION

Our web was done in spanish, and when we connected foreign languages, most of our articles were in a wrong language, or has a different name in other language than spanish.

If you are not sure about the item you are purchasing, just look at the photos and/or the spanish name and/or description.

We are sorry if they are wrong, we try to correct translation on items, but it is a huge work. As we do not know any other language than spanish or english, we do not translate to other language, as we do not know if online translators will do a fine job in german, french or italian (this text was translated using deepl translate web ). We try to setup item names and descriptions in english always. At least all the web buttons and menus should be in your language.